Manchmal vergisst Betty, dass sie keine Chinesin ist, so selbstverständlich nah ist ihr das Land, dessen Sprache sie seit Kindertagen beherrscht. Diese elementare Liebe zum Fernen Osten verbindet sie tief mit ihrem künftigen Mann Edward Feathers, dem jungen Star unter den Richtern der Krone in Hongkong. Als Betty Edward ewige Treue verspricht, weiß sie intuitiv, dass ihre Ehe kaum auf wilder Leidenschaft gründen wird. Doch sie ahnt nicht, dass sie nur eine Stunde später der Liebe ihres Lebens begegnen wird, Edwards Erzrivalen Terry Veneering … Jane Gardams „Eine treue Frau“ ist ein umwerfend kluger, zarter Roman über die Spielarten von Liebe und Begehren.

Das Buch ging gar nicht an mich.

Kein Witz, keine Ironie, keine gut ausgearbeiteten Figuren. Betty war im Lager und hat ihre Eltern verloren, was sie in der Handlung nicht mitnimmt. Es wird mitgeteilt, dass sie chinesisch und malaysisch spricht, aber sie unterhält sich im Roman nicht in den Sprachen.
Man verlobt sich, obwohl man sich nichts bedeutet, und natürlich trifft sie eine Stunde nach ihrer Verlobung den Mann ihrer Träume. Und nein, es ist nicht ihr Verlobter.

Fazit

Erfahrungsgemäß gefallen mir Bücher nicht, welche in Zeitungen empfohlen werden – so auch hier.

Jane Gardam wurde 1928 in North Yorkshire geboren. Als einzige Schriftstellerin wurde sie gleich zweimal mit dem Whitbread/ Costa Award ausgezeichnet. Mit Ein untadeliger Mann stand sie auf der Shortlist des Orange Prize und mit Letzte Freunde auf der Shortlist des Folio Prize 2013. Sie ist Fellow der Royal Society of Literature und lebt in East Kent.

Gebundene Ausgabe: 272 Seiten Verlag: Hanser Berlin; Auflage: 2 (14. März 2016) Sprache: Deutsch ISBN-10: 3446250743 ISBN-13: 978-3446250741 Originaltitel: The Man in the Wooden Hat Größe und/oder Gewicht: 13,5 x 2,6 x 20,8 cm

Gebundene Ausgabe: 272 Seiten
Verlag: Hanser Berlin; Auflage: 2 (14. März 2016)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3446250743
ISBN-13: 978-3446250741
Originaltitel: The Man in the Wooden Hat
Größe und/oder Gewicht: 13,5 x 2,6 x 20,8 cm

Advertisements